Etsi sana

Yksi sanapari arvotaan listasta ja vihjeen mukainen sana piilotetaan ruudukkoon. Sana voi kulkea vaaka-, pysty- tai vinottain – kumpaankin suuntaan.

ℹ️ Lisätietoja & ohjeita opettajille

Vihje ja käyttöliittymä

Piilotettu sana

Helppo (9×9, 3–5 kirjainta, vihje aina) Vaikea (10×10, 6–10 kirjainta, vihje harvemmin)

Vihje

–

Muuta vaikeustasoa ja paina sen jälkeen "Uusi sana" aloittaaksesi uuden pelin valitulla ruudukolla.

📋 Tee oma sanalista FI → EN

Kirjoita yksi sanapari per rivi muodossa: suomi (vihje) vieras kieli (etsittävä sana), esimerkiksi: kissa cat tai pöytä mesa.
Helppoon peliin tulee sanoja, joissa on 3–5, vaikeaan 6–10 kirjainta. Sanaparin välissä voi olla välilyönti, - tai = merkki. Yli 10 kirjaimen sanoja ei voi käyttää eikä tallentaa peliä varten.

Jos haluat käyttää vihjeenä yli 10 kirjaimen suomenkielistä sanaa, voit lyhentää sen ymmärrettävään muotoon (esim. pääkaupunki → pääkaup), kunhan etsittävä sana on enintään 10 kirjainta. Tämä toimii hyvin, kun vihje on suomeksi – toiseen suuntaan lyhennys voi olla epäselvä.

Nopein ja varmin tapa on yleensä kirjoittaa sanalista suoraan tähän kenttään. Kuvasta tunnistus (kohdassa Luo sanalista kuvasta) on lisäapu pidempiä ja selkeitä paperilistoja varten.

Esimerkki:
kissa cat
koira dog

Play with code

Enter the code and PIN from your teacher.

Code

Yhteinen sanalistavarasto

Täältä löydät muiden opettajien ja käyttäjien jakamia sanalistoja. Voit avata listan, muokata sitä ja käyttää sitä pelissä ilman kirjautumista.

📷 Luo sanalista kuvasta (beta)

Paras tulos saadaan, kun kuvaat selkeän sanalistan paperilta – kirjasta tai tulosteesta – etkä tietokoneen tai puhelimen näytöltä. Valaistuksen tulee olla hyvä ja sanojen vaakasuorassa kuvassa. Tunnistettu teksti siirtyy yläpuolella olevaan Tee oma sanalista -ruutuun, jossa sitä kannattaa vielä tarvittaessa siistiä. Huomaa, että kuvasta tunnistus ei ole täydellinen – lyhyet listat on usein nopeampaa kirjoittaa itse.

ℹ️ Tietoa pelistä & opettajille

abcdgame on yksinkertainen sanapeli sanapareilla. Peli toimii puhelimella, tabletilla ja tietokoneella – ilman kirjautumista.

1. Mikä peli on?

Peli piilottaa aina yhden sanan kirjainruudukkoon. Yksi sanapari arvotaan listasta ja vihjeen mukainen sana piilotetaan ruudukkoon. Vihje näkyy toisella kielellä ja pelaajan tehtävä on löytää piilotettu sana ruudukosta.

Toimii puhelimella, tabletilla ja tietokoneella.
Ei vaadi kirjautumista.
Sopii itseopiskeluun ja opettajan tukivälineeksi.

2. Opettajalle lyhyesti

Opettaja voi:

kirjoittaa oman sanalistan (esim. kappaleen sanasto)
valita sanalistan suunnan (FI → EN, EN → FI, FI → ES, ES → FI)
käyttää listaa heti pelissä
tallentaa listan omalle laitteelle myöhempää käyttöä varten
luoda pelilinkin ja jakaa sen oppilaille
halutessaan tallettaa listan myös yhteiseen sanalistavarastoon.

3. Näin teet läksypelejä (vaihe vaiheelta)

Valitse pelin kielet
Ruudukon yläpuolelta:
- Vihje ja käyttöliittymä – millä kielellä vihje ja nappitekstit ovat
- Piilotettu sana – millä kielellä ruudukossa etsittävä sana on
Valitse vaikeustaso
Helppo: 9×9 ruudukko, 3–5 kirjaimen sanoja, vihje aina käytettävissä.
Vaikea: 10×10 ruudukko, 6–10 kirjaimen sanoja, vihje harvemmin.
Kirjoita sanalista kohtaan “Tee oma sanalista”
Yksi sanapari per rivi, muodossa:
suomi vieras kieli
Esimerkiksi: kissa cat koira dog
Sanaparin välissä voi olla välilyönti, - tai =.
Huomio yli 10 kirjaimen sanat
Ruudukkoon piilotettava sana voi olla korkeintaan noin 10 kirjainta pitkä. Liian pitkät sanat ohitetaan eivätkä tallennu peliä varten.
Vinkki: Jos suomenkielinen vihjesana on pitkä, voit lyhentää sen tunnistettavaan muotoon (esimerkiksi pääkaupunki → pääkaup), kunhan etsittävä sana (vieras kieli) on ≤10 kirjainta. Tämä toimii hyvin suunnassa FI → vieras kieli, mutta huonommin toiseen suuntaan.
Valitse sanalistan suunta
Pudotusvalikosta Sanalistan suunta valitse esimerkiksi:
Suomi → Englanti, Englanti → Suomi, Suomi → Espanja, Espanja → Suomi.
Peli käyttää suuntaa niin, että vihje on vasemman puolen kielellä ja ruudukossa etsittävä sana oikean puolen kielellä.
Paina “Käytä tätä sanalistaa pelissä”
Peli:
- tarkistaa listan, ohittaa liian pitkät sanat
- vaihtaa Vihje ja käyttöliittymä sekä Piilotettu sana -valinnat oikeaan suuntaan
- näyttää viestin, että sanalista ja kielivalinnat on päivitetty.
Tämän jälkeen aloita pelaaminen painamalla “Uusi sana”.
Tallenna sanalista myöhempää käyttöä varten
- Tallenna tälle laitteelle
  Kirjoita listalle nimi ja paina “Tallenna tälle laitteelle”. Voit myöhemmin valita listan pudotusvalikosta ja ladata sen uudelleen.
- Tallenna jaettavaksi linkiksi
  Paina “Tallenna jaettavaksi linkiksi”. Kenttään ilmestyy pelilinkki, jonka voit kopioida ja jakaa esimerkiksi Wilman, sähköpostin, Classroomin tai WhatsApp-ryhmän kautta.
- Tallenna yhteiseen varastoon
  Paina “Tallenna yhteiseen varastoon” ja täytä:
  - Koululuokka (pakollinen): esim. 3, 5, 7 tai “0” jos ei määritelty
  - Aihe (pakollinen): esim. “Koulu”, “Vaatteet”, “Ruoka”
  - Lisätietoja (valinnainen): esim. “Kpl 4 – My day”
  Tämän jälkeen lista siirtyy tarkistettavaksi ja myöhemmin julkaistavaksi yhteiseen sanalistavarastoon.

4. Luo sanalista kuvasta (OCR)

Nopein ja varmin tapa on yleensä kirjoittaa sanalista käsin Tee oma sanalista -kenttään.

Kuvasta tunnistus on lisäapu, jota kannattaa käyttää silloin, kun lista on pitkä ja valmiina selkeässä muodossa paperilla.

Huom: Kuvasta tunnistus ei ole täydellinen. Lähes aina sanalista tarvitsee käsin siistimistä tunnistuksen jälkeen. Jos lista on lyhyt, on usein nopeampaa kirjoittaa se suoraan itse.

Vinkkejä parhaaseen tulokseen:

kuvaa lista paperista (kirjan sivu tai tuloste) – älä näytöltä
huolehdi hyvästä, tasaisesta valaistuksesta
pidä tekstirivit suorina ja vaakasuorassa kuvassa
vältä varjoja ja heijastuksia tekstin päällä
käytä selkeää “yksi sanapari per rivi” -muotoa

Kun painat “Tunnista teksti kuvasta”, teksti siirtyy Tee oma sanalista -ruutuun, jossa sitä kannattaa vielä hieman siistiä ennen kuin painat “Käytä tätä sanalistaa pelissä”.

5. Yhteinen sanalistavarasto

Yhteinen sanalistavarasto on sivun erillinen osio, josta löydät muiden opettajien jakamia sanalistoja ja voit jakaa omiasi.

Varaston näkymässä voit suodattaa listoja:

Suunta: esim. FI → EN, FI → ES
Koululuokka: 1–9 tai “ei määritelty”
Aihe: esim. “Koulu”, “Ruoka”, “Matkailu”

Jokaisesta listasta näet nimen, suunnan, luokan, aiheen, sanamäärän ja esikatselun muutamasta sanaparista. Korttia tai “Pelaa tällä listalla” -linkkiä klikkaamalla lista avautuu omaan näkymään, josta voit:

pelata suoraan sillä listalla
kopioida sanalistan ja muokata sitä omaan käyttöön
tallentaa sen omalle laitteellesi tai tehdä siitä uuden pelilinkin.

Tavoitteena on vähentää päällekkäistä työtä: kun joku on jo tehnyt kappaleen sanalistan, muiden ei tarvitse kirjoittaa sitä alusta asti uudelleen.

6. Tekijänoikeus ja käyttöehdot lyhyesti

Yksittäiset sanat ja sanaparit (esim. kissa – cat) eivät ole tekijänoikeudella suojattuja. Voit käyttää peliä omien sanalistojen kanssa, myös oppikirjojen sanastojen pohjalta.

Huomioithan kuitenkin:

älä kopioi oppikirjoista pitkiä tekstejä, tehtävänantoja tai kuvia
voit muokata pelin sanalistoja omien tarpeidesi mukaan
abcdgame.com voi poistaa sopimattomia tai täysin päällekkäisiä listoja
tallentaja antaa abcdgame.com-palvelulle oikeuden käyttää talletettuja listoja palvelun kehittämiseen ja sanavaraston rakentamiseen
palvelulla ei ole korvausvelvollisuutta, jos talletettu sanalista häviää tai poistetaan.

7. Valmiita esimerkkilistoja (kopioi suoraan peliin)

Koulu – FI → EN

koulu school
luokka classroom
pöytä table
kirja book
kynä pen
reppu backpack
kello clock
opettaja teacher
oppilas student
taulu board

Vaatteet – FI → EN

takki coat
paita shirt
housut trousers
sukat socks
hattu hat
kenkä shoe
hame skirt
huivi scarf
pusero blouse
vyö belt

Ruoka – FI → EN

omena apple
leipä bread
maito milk
juusto cheese
ruoka food
kala fish
liha meat
banaani banana
voi butter
peruna potato

Vinkki: voit muuttaa listan kielen helposti, kun vaihdat vieraan kielen sanat englannista espanjaksi ja valitset suunnan FI → ES tai ES → FI.

Stadin - slangiskaba – peli

Kokeile erillistä kisapeliä, jossa etsitään Helsingin slangisanoja ruudukosta ja kerätään pisteitä. 10 sanaa per kisa ja tulostaulukko tällä laitteella.